Почти каждый человек не раз с интересом читал характеристики своего знака Зодиака по-русски и получал от этого удовольствие. Английская версия характеристик по знакам Зодиака тоже будет интересна. Поэтому изучение английского по подкастам знаков Зодиака может оказаться вполне забавным и полезным занятием. К тому же это даст дополнительную мотивацию в английском.
Английские подкасты – это эффективное средство изучения английского языка.
Подкастами в Интернете, как правило, называют озвученные тексты. Особенно результативно слушать тексты на английском, если они имеют интересное и полезное содержимое. Для получения удовольствия от процесса важно найти качественную аудиозапись носителей английского языка, озвучивающих такие тексты. В этом нам помогут зарубежные сайты по изучению английского языка. На таких сайтах есть как аудио MP3, так и дублирующий текст на английском, для тех, кому пока трудно понять англичан только на слух. А английские подкасты со временем помогут развить такую способность.
Качественную аудиозапись по знакам Зодиака на английском для всех знаков можно найти .
Аудиозаписи знаков Зодиака на английском можно как слушать, так и скачать. Ко всем аудиозаписям есть текстовая расшифровка.
Для тех, кому трудно понять, как переводятся английские тексты к этим подкастам по знакам Зодиака, ниже приведен параллельный перевод с английского на русский характеристик для знаков: Козерог, Водолей, Рыба, представленных на этом английском сайте. Это последние 3 знака Зодиака, остальные 9 были рассмотрены раньше. Итак, слушайте, понимайте и наслаждайтесь качественными английскими записями знаков Зодиака совершенно бесплатно. Эти же материалы отлично подойдут, если вам нужно сделать презентацию про знаки Зодиака на английском.
Короткий рассказ про знак Зодиака на английском с переводом и аудио: Козерог (Capricorn)
Capricorn[ˈkæprɪˌkɔːn] the Goat
Козерог — это козел
Symbol: The Goat
Символ: Козел
Birthstone: Garnet
Камень, соответствующий знаку Зодиака: Гранат
Стихия: Земля
Ruling planets: Saturn
Правящие планеты: Сатурн
Soul mate: Taurus
Близкий по духу: Телец
Strengths: practical, ambitious, trustworthy
Сильные стороны: практичный, честолюбивый, надежный
Weaknesses: stubborn, pessimistic, over-cautious
Слабые стороны: упрямый, пессимистичный, слишком осторожный
Capricorn
Capricorn is the 10th sign of the zodiac. Capricorns work hard to achieve success. Like a mountain goat, they keep climbing until they reach the top. They always weigh the pros and cons before making decisions. They are good with finances and rarely fall into debt. It can be difficult for a Capricorn to balance work and play. Capricorns always pitch in when help is needed. They also make sympathetic friends and partners that you can count on. You won’t catch a Capricorn breaking a promise. On the other hand, they are cautious people who do not enter relationships easily. It may take a lot of time and effort to find your way into a Capricorn’s inner circle of friends. Capricorns tend to suffer from low self-esteem. They become easily depressed. Fortunately, they don’t like laziness, and will eventually stop sulking and get back to work or play.
Козерог
Козерог — это 10-й знак Зодиака. Козероги упорно трудятся, чтобы добиться успеха. Как и горный козел, они продолжают восхождение, пока не достигнут вершины. Они всегда взвешивают все за и против, прежде чем принять решение. Они хорошо разбираются в финансах и редко попадают в долги. Козероги с трудом балансируют между работой и игрой. Козероги всегда приходят на помощь тем, кто в этом нуждается. Козероги так же являются сочувствующими друзьями и партнерами, на которых всегда можно рассчитывать. Вам не придется ловить Козерога на нарушении обещания. С другой стороны, они осторожные люди, которые не вступают легко в отношения. Может понадобиться много времени и усилий, чтобы найти дорожку в близкий круг друзей Козерога. Козероги, как правило, страдают от низкой самооценки. У них легко портится настроение. К счастью, они не любят лени, и в конечном итоге прекращают дуться и возвращаются к работе или игре.
Проверка слов
ambitious (adjective): determined to succeed
честолюбивый (прилагательное): полный решимости добиться успеха
pessimistic (adjective): always seeing the negative side
пессимистичный (прилагательное): всегда замечающий негативную сторону
weigh the pros and cons (verb): to consider both sides of an issue or choice
взвесить все за и против (глагол): рассмотреть обе стороны проблемы или выбора
pitch in (verb): to help someone complete a task
энергично браться за (глагол): помочь кому-то справиться с задачей
sympathetic (adjective): caring about others’ problems or concerns
сочувствующий (прилагательное): внимательный к проблемам или заботам других людей
sulk (verb): to openly display sadness; be bad-tempered
дуться (глагол): открыто демонстрировать недовольство; быть в плохом настроении
Про знак Зодиака Водолей (Aquarius) на английском с переводом
Aquarius[əˈkwɛərɪəs] the Water Bearer
Водолей – носильщик воды
Symbol: The Water Bearer
Символ: Носильщик воды
Birthstone: Amethyst
Стихия: Воздух
Ruling planets: Saturn and Uranus
Правящие планеты: Сатурн и Уран
Soul mate: Libra
Близкий по духу: Весы
Strengths: well-organized, independent, humanitarian
Сильные стороны: хорошо организованный, независимый, гуманный
Weaknesses: unpredictable, detached, sarcastic
Слабые стороны: непредсказуемый, обособленный, саркастический
Aquarius
Aquarius is the eleventh sign of the zodiac. Aquarians are forward thinkers who often take the road less traveled. They try to do things differently than their peers. This is how they often get ahead of the pack. Aquarians do not like traditions, rituals, or schedules. It can be difficult for an Aquarian to relax. The mind is always working. Aquarians are great communicators. They stay up-to-date with all the modern technology. Don’t be surprised if an Aquarian tries to get you to take his side. Aquarians can be very convincing. They are also very inspiring and love a good challenge. No mission is impossible for an Aquarian.
Водолей
Водолей является одиннадцатым знаком Зодиака. Водолеи характеризуются передовым мышлением, и часто идут менее протоптанным путем. Они стараются все сделать по-другому, чем их сверстники. Из-за этого они часто оказываются впереди стаи. Водолеи не любят традиции, ритуалы и графики. Водолею бывает трудно расслабиться. Их мозг постоянно в работе. Водолеи легко вступают в контакт. Они в курсе всех современных технологий. Не удивляйтесь, что Водолей пытается склонить вас на свою сторону. Водолеи могут быть очень убедительными. На них часто находит вдохновение, и они любят сложные задачи. Для Водолея нет невыполнимых задач.
Проверка слов
humanitarian (adjective): caring for human needs
гуманный (прилагательное): беспокоящийся о людских нуждах
unpredictable (adjective): behaving in a different way each time
непредсказуемый (прилагательное): каждый раз ведет себя по-разному
ritual (noun): something that you do regularly in a ceremonious way
ритуал (существительное): то, что вы делаете регулярно в церемонной манере
detached (adjective): not closely connected to other people
обособленный (прилагательное): не тесно связанный с другими людьми
sarcastic (adjective): tending to use irony to mock or show contempt
саркастичный (прилагательное): стремящийся использовать иронию для издевок или презрения
peers (noun): people who share the same age or status
сверстники (существительное): люди одинакового возраста или статуса
Про знак Зодиака Рыбы (Pisces) на английском с переводом
Pisces[ˈpaɪsiːz] the Fish
Рыбы – это рыба
Symbol: The Fish
Символ: Рыба
Birthstone: Amethyst
Камень, соответствующий знаку Зодиака: Аметист
Стихия: Вода
Ruling planets: Jupiter and Neptune
Правящие планеты: Юпитер и Нептун
Soul mate: Cancer
Близкий по духу: Рак
Strengths: sympathetic, patient, imaginative
Сильные стороны: сочувствующий, терпеливый, с воображением
Weaknesses: shy, impractical, lazy
Слабые стороны: застенчивый, непрактичный, ленивый
Pisces
Pisces is the last of the zodiac signs. Pisceans are artistic people who enjoy dance, art, and film. The two fishes symbolize their tendency to go with the flow. Those born under the Pisces sign are attracted to luxurious places. They enjoy looking for treasures. Pisceans are often picky eaters. If they have a craving for a certain food, they won’t settle for anything else. Many Pisceans have an addiction. They become obsessed with one thing, such as a television series, and can become addicted to it. Some people say that Pisceans tend to live in a dream world. When they are unhappy, they escape to an imaginary place. It is nice to have a Pisces as a friend because she will always listen to your troubles. On the other hand, she may become so emotionally involved that she takes on your pain. Your problems become more important than hers. In the workplace, Pisces work best alone.
Рыбы
Рыбы – это последний знак Зодиака. Рыбы – артистические натуры, которые получают удовольствие от танцев, творчества и кино. Две Рыбы символизируют тенденцию плыть по течению. Тех, кто родился под знаком Рыб, привлекают роскошные места. Им нравятся поиски сокровищ. Рыбы часто требовательны к еде. Если им нравится определенная пища, они не будут соглашаться на что-то другое. Многие Рыбы имеют зависимость. Они становятся одержимыми одной вещью, такой, как телесериал, у них может сформироваться зависимость от него. Некоторые люди говорят, что Рыбы, как правило, живут в воображаемом мире. Когда у них плохое настроение, они уходят от реальности. Приятно иметь Рыбу в качестве друга, потому что она всегда будет выслушивать ваши проблемы. С другой стороны, она может стать настолько эмоционально вовлеченной, что примет на себя вашу боль. Ваши проблемы станут более важными, чем ее собственные. На рабочем месте, Рыбы лучше всего работают в одиночку.
Здесь вы можете найти знаки зодиака на английском языке с переводом, транскрипцией, произношением, а также гороскоп на английском. Гороскоп старый, выложен только для ознакомления, просто как пример и в помощь для изучения английского языка.
Signs of zodiac / Знаки зодиака:
♈ Aries [ɛəri:z] / Овен - первый знак зодиака, планета Марс (с 21 марта по 20 апреля).
♉ Taurus ["tɔ:rəs] / Телец - второй знак зодиака, планета Венера (с 21 апреля по 21 мая).
♊ Gemini ["dʒeminai] / Близнецы - третий знак зодиака, планета Меркурий (с 22 мая по 21 июня).
♍ Virgo ["vз:gəu] / Дева - шестой знак зодиака, планета Меркурий (с 22 августа по 23 сентября).
♎ Libra ["li:brə] / Весы - седьмой знак зодиака, планета Венера (с 24 сентября по 23 октября).
♏ Scorpio ["skɔ:piəu] / Скорпион - восьмой знак зодиака, планета Марс (с 24 октября по 22 ноября).
♐ Sagittarius / Стрелец - девятый знак зодиака, планета Юпитер (с 23 ноября по 22 декабря).
♑ Capricorn ["kæprikɔ:n] / Козерог - десятый знак зодиака, планета Сатурн (с 23 декабря по 20 января).
♒ Aquarius [ə"kwɛəriəs] / Водолей - одиннадцатый знак зодиака, планеты Уран и Сатурн (с 21 января по 19 февраля).
♓ Pisces ["paisi:z] / Рыбы - двенадцатый знак зодиака, планеты Юпитер (с 20 февраля по 20 марта).
Horoscope ["hɔrəskəup]/ Гороскоп:
Aries - Овен
Feel like you"re tripping over your own tongue? That"s not surprising, considering the constant flow of verbosity that"s spilling forth from you right now. Go ahead and enjoy your extreme eloquence -- everyone else is.
Taurus - Телец
Stay in the now rather than trying to jump forward into the future. You"ll do best when you focus your attention on all the immediate details that require your assistance. Remember that, no matter how tempting it is to start booking yourself weeks in advance.
Gemini - Близнецы
From you, a wink and a smile go beyond a thousand words -- they"re practically an entire romantic saga. Your flirty energy livens things up wherever you go right now, so make sure that as many people as possible can appreciate your fabulous self.
Cancer - Рак
For the first time in a very long time, you"re listening only to one authority -- yourself. This is especially true regarding a social matter. You"ve been worried far too long about doing the right thing. Now it"s time to do right by you.
Leo - Лев
You may feel ready to move into a decisive new leadership role, but the stars say to let things gestate for a little while longer before you make your big move. Try talking things over with your boon companions and hear what they have to say.
Virgo - Дева
Don"t try to do more than you can comfortably handle -- and make sure you"re very clear about your limits if others try to ask you to take more on. When possible, lighten your load rather than add more to it.
Libra - Весы
You love watching this new scenario unfold in your life, but suddenly watching it isn"t enough. You want -- no, you need -- to take action, but you"re not sure which way to turn. Take a moment and look before you leap.
Scorpio - Скорпион
Minor details could become major mistakes if they"re left unchecked, but fortunately, there"s plenty of time to check everything. Not only will this ensure your enterprise will go swimmingly, but it"ll give you some much-needed peace of mind.
Sagittarius - Стрелец
Having this much activity going on around you can be somewhat unsettling, but don"t sulk. Just because something seems out of sync doesn"t mean it"ll be that way permanently. Wait it out and you"ll feel things start to jell.
Capricorn - Козерог
Put the kibosh on anyone who"s absolutely determined to make sure even the smallest things go haywire. With a little extra care, you can defuse this live wire before they make life any more difficult than it is.
Aquarius - Водолей
Taking other people"s opinions into consideration is usually the last item on your list of priorities, and that goes double when it comes to a very new and very exciting person in your life.
Pisces - Рыбы
Learn to deal with ambiguity by letting it exist, rather than trying to make it go away. If you act too rapidly, you might just find that the solution becomes a much larger problem than the original situation.
Star Signs
There are 12 star sings. And people who belong to the definite sign have their own character, habits and manners. So if you were born under the sign of Aquarius (21st January - 18th February) you like to be free. You have original ideas. Some of your ideas are crazy! Pisces (19th February - 20th March) are friendly and kind. They are good at art and they love music. They often lose things and forget the time» Aries (21th March - 20th April) like jokes, parties and loud music. They are good at sport0 They don"t often ask for advice. Sometimes they"re a bit selfish. The people who are born under the sign of Taurus (21st April - 21st May) work hard» They are very practical and helpful. They don"t like changes. They like food!
If you"re Gemini (22nd May - 21st June) you love surprises. You like chatting with your friends. You do a lot of things at once. Cancer (22nd June - 22nd July) seems strong and selfish. But really he"s soft and sensitive. One minute he"s happy, the next minute he feels bad. Leos (23rd July - 23rd August) are leaders. They want to be rich and important one day. They love expensive things. Virgo (24th August - 22nd September) always works hard. She chooses her friends carefully because they have to be perfect!
If you"re Libra (23rd September - 23rd October) people like you because you always say nice .things. You hate fights. You want everyone to be happy. You"re a bit lazy. People who were born under the sign of Scorpio (24th October - 22nd November) are very strong persons. They always get what they want. They"re very good friends.
If you are Sagittarius (23rd November - 21st December) you are friendly. You spend money like water. You always tell the truth. Sometimes this can hurt your friends feelings. Capricorns (22nd December - 20th January) are quiet and serious. They work hard. Their friends like them because they never do stupid things.
Знаки зодиака
Существует 12 знаков зодиака. И люди, которые принадлежат к определенному знаку, имеют свой характер, привычки и.манеры. Поэтому если вы рождены под знаком Водолея (21 января - 18 февраля), вы любите свободу. У вас оригинальные идеи. Некоторые из них сумасшедшие! Рыбы (19 февраля - 20 марта) - дружелюбные и добрые. Они хорошо разбираются в искусстве и любят музыку. Они часто что-то теряют и забывают о времени. Овны (21 марта - 20 апреля) любят шутки, вечеринки и громкую музыку. Они хорошие спортсмены. Они не нуждаются в совете. Иногда немного эгоистичны. Люди, рожденные под знаком Тельца (21 апреля - 21 мая), упорно работают. Они очень практичны и услужливы. Они не любят перемен. Любят поесть!
Если вы Близнецы (22 мая - 21 июня), вы любите сюрпризы. Вам нравится болтать с друзьями. Вы одновременно делает много дел. Рак (22 июня - 22 июля) кажется сильным и эгоистичным. Но на самом деле он нежный и чувствительный. Он то счастлив, то нет. Львы (23 июля -23 августа) - лидеры. Они хотят однажды стать богатыми и влиятельными. Они любят дорогие вещи: Дева (24 августа - 22 сентября) всегда упорно трудится. Она тщательно выбирает друзей, потому что они должны быть идеальными!
Если вы Весы (23 сентября - 23 октября), люди вас любят, потому что вы всегда говорите приятные вещи. Вы ненавидите ссоры. Вам хочется, чтобы все были счастливыми. Вы немного ленивы. Люди, рожденные под знаком Скорпиона (24 октября - 22 ноября), --очень сильные. Они всегда добиваются, чего хотят. Они очень хорошие друзья.
Если вы Стрелец (23 ноября - 21 декабря), вы дружелюбны. У вас деньги уходят как вода. Вы всегда говорите правду. Иногда это может ранить чувства ваших друзей. Козероги (22 декабря - 20 января) - спокойные и серьезные. Они упорно работают. Друзья их любят, потому что они не делают глупостей.
Questions:
1. How many star
signs are there in a year?
2. Do people belonging to a definite star sign have their own
character and habits?
3. What is your star sign?
4. What do you know about your sign?
5. Do you believe in horoscopes?
Vocabulary:
habit - привычка
selfish - эгоистичный
Aquarius - Водолей
Pisces - Рыбы
Aries - Овен
Taurus - Телец
Gemini - Близнецы
Cancer - Рак
Leo - Лев
Virgo - Дева
Libra - Весы
Scorpio - Скорпион
Sagittarius - Стрелец
Capricorn - Козерог
В англоязычных странах гороскоп по знакам зодиака распространен не меньше, чем в России. При изучении английского языка важно знать названия знаков и основные термины астрологии, даже если вы не верите в гороскопы. Поэтому каждый месяц мы рассказываем об одном знаке зодиака с английскими названиями. Этот выпуск посвящен Овнам.
Aries names
Английское название знака зодиака Овен – Aries . Оно происходит от латинского слова, которое означает sheep – овца. Также Овна в английском языке называют Ram – это официальное название созвездия Овна.
Обратите внимание: если перепутать названия и сказать sheep в значении знака зодиака Овен, то вас не поймут. Sheep – так называется знак овцы в китайской астрологии. Для знака зодиака используйте названия Aries или Ram .
Людей, родившихся под знаком Овна, в английском языке иногда называют Ariens или Arians . Но чаще используют название знака Aries в этом же смысле:
I
don’
t
know
peaceful
Aries.
– Я не знаю миролюбивых Овнов.
Слово Aries – единственного числа несмотря на окончание — s . Во множественном числе слово не меняется: если хотите сказать «Овны», говорите Aries , но не забудьте поставить английский глагол в соответствующую форму:
All Aries are stubborn. – Все Овны упрямые.
Aries features
Овен относится к кардинальным знакам зодиака – cardinal signs . В начале каждого астрологического сезона солнце находится именно в кардинальных знаках: весной – в Овне, летом – в Раке, осенью – в Весах, а зимой – в Козероге. Не удивляйтесь: астрономическая весна наступает не 1 марта, а 21 марта, в день весеннего равноденствия (March equinox ). Знак Aries соответствует периоду с 21 марта по 19 апреля.
Овен не только первый знак в сезоне, но и в целом первый знак зодиака, с него начинается эта система. Those born under Aries – родившиеся под знаком Овна – отличаются лидерскими качествами. Aries is one of the most active signs – так написано почти во всех англоязычных гороскопах.
Овен относится к стихии огня – fire
. На людей этого знака влияет планета Марс, символизирующая войну и энергию. Поэтому большинство англоязычных астрологов описывают Овнов так: energetic
,
encouraging
,
impulsive
,
aggressive
. Овнов сложно остановить, они слишком упрямы и своевольны: stubborn
,
unstoppable
,
bossy
. Их часто называют ревнивыми – jealous
, гордыми – proud
,
эгоистичными – self-
centered
.
А вы верите в гороскопы? Согласны с англоязычным описанием Овнов? Поделитесь своим мнением в комментариях.
Это третья статья из цикла по описанию характеристик людей по знакам Зодиака на английском с переводом на русский. В ней будут рассмотрены следующие знаки: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец). Все тексты озвучены носителем английского языка.
В предыдущих статьях были рассмотрены зодиакальные характеристики следующих знаков:
Как и прежде аудиофайлы к статьям, в которых можно услышать четкое и правильное произношение английских слов в контексте зодиакальных характеристик, находятся на сайте клуба по изучению английского языка. Чтобы бесплатно скачать нужные Вам материалы смело переходите по этой ссылке . Вы попадете на страницу, содержащую 12 ссылок с названиями знаков Зодиака на английском: Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы), Cancer (Рак), Leo (Лев), Virgo (Дева), Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец), Capricorn (Козерог), Aquarius (Водолей), Pisces (Рыбы). Названия знаков Зодиака тоже являются ссылками, открывающими интересующий Вас текст описания знака Зодиака на английском и аудиоплеер к тексту. Чтобы скачать аудиозапись с описанием знака Зодиака на английском, нужно найти под плеером ссылку «Download», кликнуть по ней правой клавишей мыши. В открывшемся контекстном меню выбрать пункт «Сохранить ссылку как», после чего сохранить в нужную папку на вашем компьютере. Файл сохраняется в формате MP3.
А теперь смотрите и изучайте перевод английских текстов интересующего вас знака Зодиака:
Libra [‘li:brə] – Весы
Libra is the 7th sign of the zodiac. Some people say it’s the best sign to be born under… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Весы — это 7-ой знак Зодиака. Некоторые люди говорят, что это — лучший знак под которым стоит родиться. В отличие от других знаков, которые представлены живыми созданиями, знак Весов представлен весами. Весы символизируют равновесие, и Весы — это хорошо уравновешенные люди, которые верят в справедливость. Они — командные игроки во всем, что они делают, и часто являются хранителями спокойствия в семьях или на работе. На вечеринках и встречах, Весы знают, как очаровать людей. Их привлекают хорошие люди, и они любят общаться. Они могут также с легкостью заскучать. Столкнувшись с необходимостью жесткого решения, Весы часто уходят в сторону. Они не любят никого обвинять. Банкиры часто являются Весами, потому что Весы хорошо управляются с деньгами. Однако, Весы плохо умеют говорить нет. Их собственные финансы могут пострадать, потому что они всегда говорят да приглашениям и возможностям.
Проверка слов (Wordchecker):
charming — очаровательный (прилагательное): способный угождать или привлекать других
indecisive — нерешительный (прилагательное): неспособный принять решение
careless — небрежный (прилагательное): не уделяющий достаточного внимания мелочам
get-together — встреча (существительное): неофициальная встреча людей
sit on the fence (глагол): не приходить к решению
Scorpio [‘skɔ:pıəʊ] – Скорпион
| Birth date: 24 October – 22 November | Дата рождения: 24 октября — 22 ноября |
| Symbol: The Scorpion | Символ: Скорпион |
| Birthstone: Topaz | Камень, соответствующий знаку зодиака: Топаз |
| Element: Water | Стихия: Вода |
| Ruling planets: Mars and Pluto | Правящие планеты: Марс и Плутон |
| Soul mate: Pisces | Близкий по духу: Рыбы |
| Strengths: observant, powerful, intuitive | Сильные стороны: внимательный, сильный, обладающий интуицией |
| Weaknesses: possessive, obsessive, dramatic | Слабые стороны: собственнический, одержимый, драматичный |
Scorpio is the eighth sign of the zodiac. Scorpios are independent people who… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Скорпион
Скорпион — восьмой знак Зодиака. Скорпионы — независимые люди, которые наслаждаются, находясь наедине. Они — мудрые и богатые деловые люди. В то время как они часто избегают центра внимания, они внимательны ко всему, что происходит. Глаза Скорпиона могут раздражать других людей. Скорпионам может быть трудно найти настоящую любовь. У них есть проблема с разделением полномочий с партнером по принятию решения. Скорпионы также очень эмоциональны. Они не прощают людей с легкостью, и они часто драматизируют свою жизнь. Несмотря на их эмоциональные недостатки, Скорпионы — мудрые души. С юных лет они кажутся гораздо более развитыми и опытными чем их сверстники. Столкнувшись с жизненными испытаниями, они обычно преодолевают их не сломленными. По этой причине они становятся великими лидерами.
Проверка слов (Wordchecker):
observant — внимательный (прилагательное): замечающий все
intuitive — обладающий интуицией (прилагательное): знающий о событиях на основе чувств
possessive — собственнический (прилагательное): обладающий чувством собственности
dramatic — драматичный (прилагательное): играющий как актер на сцене театра
shortfalls — недостатки (прилагательное): аспекты, которые не достигают цели или стандарта
peer — сверстник (существительное): человек, который разделяет тот же самый возраст или статус
undefeated — несломленный (прилагательное): непобитый
Sagittarius [,sædʒı’teərıəs] — Стрелец
| Birth date: 23 November – 22 December | Дата рождения: 23 ноября — 22 декабря |
| Symbol: The Archer and Centaur | Символ: Стрелец и Кентавр |
| Birthstone: Turquoise [‘tз:kwa:z] | Камень, соответствующий знаку зодиака: Бирюза |
| Element: Fire | Стихия: Огонь |
| Ruling planets: Jupiter | Правящие планеты: Юпитер |
| Soul mate: Leo | Близкий по духу: Лео |
| Strengths: honest, optimistic, humorous | Сильные стороны: честный, оптимистичный, юмористичный |
| Weaknesses: irresponsible, restless, superstitious | Слабые стороны: безответственный, беспокойный, суеверный |
Sagittarius is the 9th sign of the zodiac. Sagittarius are intellectual. They are… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Стрелец — 9-ый знак Зодиака. Стрельцы — интеллектуальны. Они — уравновешенные люди, которые сначала думают, а потом действуют. Они обращаются к большому количеству различных источников информации. Стрельцы — свободные личности, которые любят познание. Они не преуспевают в ситуациях, когда они застревают в одном месте на долгое время. Хорошо иметь Стрельца в качестве компаньона, потому что они всегда оптимистичны. Некоторые люди говорят, что «Стрельцы» являются самыми дружественными среди всех знаков Зодиака. С другой стороны, они редко придерживаются одной и той же компании друзей. Они предпочитают новые впечатления. Может оказаться трудным построить глубокие отношения со Стрельцом из-за их страха перед обязательствами. Некоторые люди говорят, что у Стрельцов присутствует синдром Питера Пена. Это означает, что у них есть трудность с взрослением.
Проверка слов (Wordchecker):
Centaur — Кентавр (существительное): наполовину человек, наполовину животное
optimistic — оптимистичный (прилагательное): всегда верящий в лучшее
irresponsible — безответственный (прилагательное): нельзя довериться; небрежный
superstitious — суеверный (прилагательное): верящий больше в сверхъестественный мир, чем логике
commitment — обязательство (существительное): следование обещанию или плану
На этом пока закончим рассмотрение трех знаков Зодиака на английском: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец). Осталось ознакомиться с заключительной статьей с последними тремя знаками зодиакальных созвездий на английском.
