Как переводится фарту масти. Фарту

В молодёжной среде часто используются привнесённые выражения и слова, наиболее популярными из них являются заимствования из воровского жаргона. В этой статье мы поговорим о таком слове, как Фарту. Что значит Фарту ? Рекомендую прочесть ещё несколько новых публикаций, например, как понять слово Фейсбук , что такое Файрвол , что значит Трафик ? Этот термин происходит из латинского слова "Fortuna ", и обозначает древнеримскую богиню удачи.
Вообще, в любой социальной группе со временем появляется свой особенный диалект, который не все могут понять, например, общение двух ядерных физиков вряд ли кто-нибудь со стороны cможет понять и оценить всю сложность логических построений.
То же самое произошло и в местах не столь отдалённых, в них тоже имеется свой сленг - воровской. Он развивался на протяжении сотен лет, и особое развитие получил в сталинские годы, когда сокамерникам нужно было общаться таким образом, чтобы их не поняла охрана.

Итак, Фарту, а точнее Фарт, поскольку именно это слово используют тюремные заключённые является пожеланием удачи. Однако некоторым будет интересно понять фразу, которую сейчас многие используют в своей речи - "Фарту Масти АУЕ ". Что значит Фарту Масти Ауе?

Фарт - это удача, либо пожелание удачи - фарту

Пример :

Фарту, удачи и лоха побогаче.

Фартовый - этим погонялом называют людей удачливых, везунчиков судьбы, весьма популярное среди "людей" прозвище

АУЕ - расшифровывается, как Арестантский Уклад Един

Теперь переходим к пониманию, что значит "Фарту Масти АУЕ ". Итак, "Фарту", это удача, соответственно в данном конкретном случае имеется ввиду пожелание удачи своей "масти". Что значит масть на зоне ? В местах отдалённых имеются всего две масти, красные и чёрные, и если первые это менты и их поддерживающие, то вторая - это воры, и стоящие за ними многовековые традиции. Что касается последнего слова в этой фразе "АУЕ ", то оно используется в качестве приветствия, например, человек заходит в камеру, и говорит сразу всем АУЕ.

Фарту масти АУЕ - означает пожелание удачи масти и приветствие, то есть переводя на русский, эта фраза звучала бы так: "Желаю удачи, всем привет!"

Тюремный жаргон, это многогранная "вещь в себе ", выполняющий множество функций, например идентификация "свой - чужой", простота в общении, и глубокий смысл каждого слова, а также скрытность - нельзя просто так взять и выучить воровской жаргон, поскольку он динамично развивается, и слова, которые были в ходу всего пару лет назад, сегодня обрели новые синонимы.
Самое интересное, что это настолько гибкий язык, что одним предложением можно выразить столько информации , что на русском для этого пришлось бы целую минуту заливаться "соловьём".

Кто произносит такое:"фарту,масти, А.У.Е"просто никчемные людишки с уровнем развития ниже городской канализации

Evagrom79

У блатных есть поговорка - "фарту, удачи и лоха побогаче", фарт - это удача.

Что касается масти, то мастей только две на зоне.

Так называемая "красная" - это менты, администрация и все их поддерживающие.

"Черная масть" - это воры и все стоящие за воровские понятия.

АУЕ с латыни переводится как здравствуй, а заключенные совместили значения, АУЕ - арестантское уголовное единство или арестантское уркаганское единство (Арестантский Уклад Един).

Заходя в камеру, говорят АУЕ – таким образом и здороваются со всеми и обозначает признание воровских законов, выказывая уважением ко всем сидельцам.

У м к а

Подобное выражение присуще, как правило, определённому кругу людей, а именно тем, кто отбывал наказание в тюрьме, поскольку слова являются жаргонными.

В целом данное сочетание слов направлено на пожелание удачи другому заключенному.

Если рассматривать фразу детально, то ниже представлены значения каждого слова из представленной конструкции:

В каждом сленговом языке есть свои понятия и слова все совершенно разные. Зачастую приходится смотреть смысловое значение слова или фразы. В данном случае аналогично.

Словосочетание Фарту Масти АУЕ на сленговом языке обозначает Удачи, масти сообществу

Исходя из этого получается, что тем самым люди на зоне желают определенным гражданам удачи в их делах, в особенности братству. Естественно, сразу и не поймешь о чем идет речь, но немного разобравшись подобные аббревиатуры даже запоминаются. Так как необычно и специфически звучат.

Ульяна-ник

В тюрьме существует свой жаргонный язык, которые непонятен людям не побывавшим в местах лишения свободы. К примеру медики разговаривают на мед. тематику, и она далекому от медицины человеку тоже будет непонятна, так и с жаргоном тюремным. Фарту, масти, ауе - это распространенное выражение в определенных социальных кругах населения. АУЕ можно расшифровать как "арестантский уклад един". И его должны придерживаться все попавшие на зону будь то работяга, или бизнесмен, а иначе можно нажить серьезные неприятности. С латыни AUE - приветствие. Это слово еще обозначает принятие всех законов воров.

Фарту, масти, ауе - это пожелание заключенному фарта (везения) и масти (удачи).

Nelli4ka

Эта фраза, как и ключевое понятие "АУЕ", распространено в воровском сленге, ее знает каждый, кто разговаривает по фене.

Кстати, есть похожая фраза - "фарту, удачи и лоха побогаче". Означает она, в принципе, тоже самое, что и "фарту, масти, ауе": человек желает собеседнику, чтобы Фартуна (судьба) была благосклонна к нему, ему сопутствовала удача (чтобы все шло по масти). АУЕ - это универсальное понятие, которое означает и приветствие, и арестантское (встречается также "авторитетное") уркаганское (другой вариант - "уголовное") единство:

Существует также другая версия расшифровки аббревиатуры АУЕ: Арестантский Уклад Един.

Тори торичка

Выражение "фарту масти ауе" относится к так называемому блатному жаргону, который может быть незнаком обычному человеку.

Первое слово "фарту" означает пожелание удачи и везения.

"Масти" значит, что все дела шли по масти.

Последнее слово "ауе" является стандартным приветствием, принятым в среде арестантов.

Azamatik

Фраза это из мест не столь отдаленных, поэтому многим она не будет понятна. А значение этой фразы, этого выражения объяснить смогут далеко не все.

Фарту, масти АУЕ.

Значения первого слова и так понятно (фарт, удача); второе слово "масти" - это не карточная масть, а "тюремная" (воры и менты; черная и красная масти).

А АУЕ это такое приветствие, расшифровывается это приветствие как арестантский уклад един.

Sashakunets

Данной выражения касается людей, которые насильно лишены свободы.

Выражение "ФАРТУ", переводится, как - фортуна, или удача; пожелание в чем - нибудь удачи.

Выражение "МАСТИ", - это масти, которые существуют в системе заключенных.

Выражение "АУЕ", - это встречное слово, или же, как у нас говорится - приветствие, которые применяется ко всем, кто работает, или занимается данной сферой деятельности.

Moreljuba

Данная фраза имеет место быть в местах, где люди отбывают наказания за содеяное. В общем говоря это жаргон зоны.

Что касается самой фразы, то она используется в качестве приветсвия.

Слово "Фарту" означает "удачу", "судьбу";

"Масти" - это слово означает именно масти,к оторые в ряду заключённых;

И слово "ауе" - это слово означает "здравствуй".

Макар 555

Доброе время суток. Насколько Я знаю фанту масти это пожелание, если человек садится и уже играет в азартные игры на интерес. Что касается АУЕ. Это не каждому человеку касается. Только из достойных порядочных людей! Это Арестанское уркаганское единство. Это значение приветствуется только у порядочных людей

Владсандрович

Фарту, масти ауе, - это одно из зонавских приветствий - пожеланий. Тут жаргон, смысл и рифма, все переплетены и тесно связаны и образуют единую парадигму тамошней культуры.

Означает это пожелание то, что вам желают удачи, доброго имени и всего остального.

Что значит фраза "фарту масти ауе"?

Шика

В местах лишения свободы существует свой жаргон.
У блатных есть поговорка - "фарту, удачи и лоха побогаче", фарт - это удача.
Что касается масти, то мастей только две на зоне.
Так называемая "красная" - это менты, администрация и все их поддерживающие.
"Черная масть" - это воры и все стоящие за воровские понятия.
АУЕ с латыни переводится как здравствуй, а заключенные совместили значения, АУЕ - арестантское уголовное единство или арестантское уркаганское единство (Арестантский Уклад Един).
Заходя в камеру, говорят АУЕ – таким образом и здороваются со всеми и обозначает признание воровских законов, выказывая уважением ко всем сидельцам.

Что означает на жаргоне АУЕ

Бульбозавр ☺☺☺

Значение слова «АУЕ» . Словари сленгов неформалов

АУЕ, аббрев. употр. как междометие (гопники)
значение (1): возглас одобрения, поощрения, приветствия, выражения эмоций.
значение (2): обозначение воровского сообщества.
пример текста: АУЕ - Жизнь ворам, мир братве и всем пацанам. Малолетние преступники с криками «АУЕ» , устроили погром в колонии. АУЕ! ! не могу понять тут реальные быдланы или есть четкие по жизни ребята? ! Шансон рулит АУЕ. Пацаны, хочу приехать на матч Шахтер - Партизан, хотел бы в Фан секторе поорать ауе. АУЕ такие точно не нужны, вот поэтому они и носят козью масть, а Людьми называют достойных. АУЕ пацаны! !
происхождение: Абррев. Арестанское Уркаганское Единство или Арестанский Уклад Един.
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. su/id/13270 (уберите пробел перед su)

АУЕ — это настоящая религия или даже объект поклонения, распространенный среди молодежи, которая предрасположена к бандитизму.

Данную фразу используют как некое приветствие, которое в процессе грабежа или другого подобного нападения на мирных граждан помогает такой молодежи определить «свой или чужой».

Некоторые специалисты описывают АУЕ как новое движение молодежи, тщательное исследование которого многое открывает о причинах масштабной криминализации бунтующих подростков.

Итак, что же такое АУЕ на самом деле?

Как правило, с принципами АУЕ чаще всего сталкиваются заключенные, которые в первый раз оказались в тюремной камере.

Так как в тюрьме жизнь «не пахнет розами», сокамерники новичку любезно объяснят, что на блатном жаргоне означает АУЕ. Если такой заключенный не глупый, то вскоре он это прочувствует на практике, то есть «на своей шкуре».

АУЕ – сообщество подростков, которое отличается тунеядством, проявлением насилия, прославляет воровство и грабежи . Они превозносят всех воров в законе и криминальных авторитетов.

Признаки его влияния наблюдаются по всей территории Российской Федерации. В России данное движение (неформальная субкультура) принесло очень печальные последствия.

Данная аббревиатура значит: «арестантский уклад един», «арестантское уркаганское единство» или же следующий вариант — «арестантское уголовное единство».

Что значит «арестантский уклад един»? Это основной лозунг молодежи АУЕ, их принцип выживания в тюрьме. Часто к возгласу АУЕ прибавляют известное высказывание «жизнь ворам».

Другие же расшифровывают АУЕ как «абсолютно унылый евнух». Подростки, состоящие в этом сообществе, после заветного отправления в тюрьму часто прислуживают криминальным авторитетам, выполняя самую низкую работу.

Однако это не так страшно, как использование таких молодых наивных ребят в своих гомосексуальных оргиях.

Примечателен также еще один вариант перевода АУЕ. Говоря «AUE», в Древнем Риме так приветствовали друг друга. Так, латинское слово «AUE» в переводе на русский язык означает «Здравствуй».

Именно поэтому некоторые специалисты считают, что данную аббревиатуру заимствовали Древнего Рима.

Что значит фраза «фарту масти АУЕ»? Такой акроним заключенные используют, чтобы поприветствовать друг друга, при этом желая удачи — фортуны. Таким образом, аббревиатура АУЕ отображает не только криминальную идеологию, но заменяет слово «Привет».

Что такая молодежь отвечает на приветствие «АУЕ»? Как правило, говорят «фарту масти АУЕ» или же «жизнь ворам, смерть…». Как пояснить возглас «за АУЕ»?

Что значит «АУЕ» у молодежи? Если для обычного молодого человека преступление, нарушение закона — это явное зло и что-то недопустимое, то для АУЕ ценности перевернуты: чем серьезней преступление, тем ты круче и так поступать правильно.

Это их философия, образ мышления и жизни, и, если кто-то пострадал, значит так и надо — он слабый, выжить должен сильнейший. По сути, преступная деятельность приветствуется, без нее ты не сможешь быть в АУЕ.

Такие дети привыкли проводить время в подворотнях, расписывая пустые стены своей аббревиатурой АУЕ. При этом задача старших подростков – восхвалять криминал, блатную романтику криминальных авторитетов и насмехаться над государством и работой полиции.

Варианты с трудоустройством для молодежи АУЕ даже не рассматриваются . Работа и легальный заработок — это не для них, такой образ жизни считается унизительным.

Можно назвать это параллельным существованием, что, конечно, негативно сказывается на окружающих, тех, кому приходиться сталкиваться с АУЕ.

Для такой молодежи пить, курить, принимать наркотики - это добро, а завести семью, устроиться на работу, вести трезвый образ жизни - это зло.

Институт для молодежи АУЕ находится в местах не столь отдаленных, его адрес — тюрьма или колония.

Идеальный расклад для таких подростков — попасть в зону сразу после школы, именно в ней они хотят пройти школу жизни, азы обучения криминальной науки.

Проверенным вариантом попасть на скамью подсудимых является нападение на полицию: ввязаться с патрульными в драку или причинить какой-либо другой ущерб стражам порядка или их имуществу, а дальше долгожданный «казенный дом» открывает широко свои двери. Жизнь по «понятиям» начинается.

Как любое неформальное-бандитское движение, АУЕ негативно влияет на устои общества, подрывает целостность и силу государства.

В наше время агитация активно проходит через социальные сети, где подростки особенно доверчивы и имеют минимальный контроль со стороны взрослых.

Также все большую популярность набирают фильмы и сериалы, в которых бандитская жизнь приправлена ореолом славы, духом авантюризма, вседозволенности и безнаказанности, как правило, преступники выступают в роли героев, таких себе Робин Гудов.

Тюремной романтике посвящены многие песни и даже жанры в музыке.

Многие из этих групп маскируются под нейтральными названиями или как бы сообщества популярных игр . Секретный обмен информацией проходит в комментариях, которые можно оставлять пользователям под темой или видео.

«Кадры решают все» - звучит крылатая фраза, не лишена смысла она и в отношении криминального мира. Для передачи полномочий и влияния нужна молодая кровь, наследники идей, хранители традиций, иначе они уйдут в небытие. Для этого ведется планомерная работа среди молодежи.

Также нужны рядовые исполнители, так называемые шестерки, руками которых можно совершать противоправные действия.

Подростков успокаивают, обучая преступному ремеслу, что за правонарушения им ничего не будет из-за возраста, тем самым вырабатывается ощущение безнаказанности и вседозволенности.

Для привлечения в группу используют разные способы. Один из распространенных — это шантаж . Для начала ничего не подозревающего подростка угощают чем-то запрещенным: сигаретой, наркотиками, алкоголем.

Потом требуют совершить преступление в обмен на молчание — такой себе крючок, спрыгнуть с которого становится все тяжелее, чем дальше заходит подросток.

В школе также могут организовать сбор денег для зоны, если у кого-то нет средств, предлагают совершить мелкую кражу, дальше это становится предметом шантажа и ребята в возрасте 10 лет и старше становятся на скользкий путь воровской жизни.

Старшие сверстники могут устраивать показательные наказания и расправы, чтобы держать в страхе остальных участников группировки, так что вырваться из таких жестких сетей довольно трудно, поэтому среди подростков нередки самоубийства.

Всех в банде, кто не живет по понятиям, также сурово наказывают, иногда доходит до изнасилований. Доказать что-либо очень непросто, все подается в свете, как будто бы подросток все делал по своей инициативе, а запуганные дети боятся выдавать подельников.

Про такие действия знают все, как сами родители таких подростков, так и администрации школ, однако, к сожалению, никто не в силах помешать распространению влияния АУЕ. Даже сами правоохранительные органы часто оказываются совершенно бессильны.

Как правило, более подвержены такому разлагающему влиянию дети, которые выросли в неблагополучных семьях, у которых возникают недопонимания с родителями или проблемы с законом.

К тому же, подростки, которые хорошо учатся, занимаются любимым хобби, имеют определенные цели в жизни, попросту не поверят в тот обман, иллюзию, что внушают представители АУЕ.

Рассмотрим перечень факторов, которые выделяют некоторые специалисты:

Несмотря на то, что влияние сообществ АУЕ достигло федерального уровня, правоохранительные органы и сами власти до последнего пытаются не признавать или же игнорировать всю мощь данного движения. Региональные власти считают воздействие АУЕ не таким уж и серьезным.

Однако правда в том, что пропаганда АУЕ широко распространилась в Сибири, Забайкалье, на Дальнем Востоке и мало-помалу движение АУЕ продвигается к столице.

Подобное выражение присуще, как правило, определнному кругу людей, а именно тем, кто отбывал наказание в тюрьме, поскольку слова являются жаргонными.

В целом данное сочетание слов направлено на пожелание удачи другому заключенному.

В тюрьме существует свой жаргонный язык, которые непонятен людям не побывавшим в местах лишения свободы. К примеру медики разговаривают на мед. тематику, и она далекому от медицины человеку тоже будет непонятна, так и с жаргоном тюремным. Фарту, масти, ауе - это распространенное выражение в определенных социальных кругах населения. АУЕ можно расшифровать как арестантский уклад един. И его должны придерживаться все попавшие на зону будь то работяга, или бизнесмен, а иначе можно нажить серьезные неприятности. С латыни AUE - приветствие. Это слово еще обозначает принятие всех законов воров.

Фарту, масти, ауе - это пожелание заключенному фарта (везения) и масти (удачи).

Данной выражения касается людей, которые насильно лишены свободы.

Выражение ФАРТУ, переводится, как - фортуна, или удача; пожелание в чем - нибудь удачи.

Выражение МАСТИ, - это масти, которые существуют в системе заключенных.

Выражение АУЕ, - это встречное слово, или же, как у нас говорится - приветствие, которые применяется ко всем, кто работает, или занимается данной сферой деятельности.

Что касается самой фразы, то она используется в качестве приветсвия.

Слово Фарту означает удачу, судьбу;

Масти - это слово означает именно масти,к оторые в ряду заключнных;

И слово ауе - это слово означает здравствуй.

В местах лишения свободы существует свой жаргон.

У блатных есть поговорка - фарту, удачи и лоха побогаче, фарт - это удача.

Что касается масти, то мастей только две на зоне.

Так называемая красная - это менты, администрация и все их поддерживающие.

Черная масть - это воры и все стоящие за воровские понятия.

Заходя в камеру, говорят АУЕ таким образом и здороваются со всеми и обозначает признание воровских законов, выказывая уважением ко всем сидельцам.

Эта фраза, как и ключевое понятие АУЕ, распространено в воровском сленге, ее знает каждый, кто разговаривает по фене.

Кстати, есть похожая фраза - фарту, удачи и лоха побогаче. Означает она, в принципе, тоже самое, что и фарту, масти, ауе: человек желает собеседнику, чтобы Фартуна (судьба) была благосклонна к нему, ему сопутствовала удача (чтобы все шло по масти). АУЕ - это универсальное понятие, которое означает и приветствие, и арестантское (встречается также авторитетное) уркаганское (другой вариант - уголовное) единство:

Существует также другая версия расшифровки аббревиатуры АУЕ: Арестантский Уклад Един.

Означает это пожелание то, что вам желают удачи, доброго имени и всего остального.

Словосочетание Фарту Масти АУЕ на сленговом языке обозначает Удачи, масти сообществу

Фарту, масти АУЕ.

Значения первого слова и так понятно (фарт, удача); второе слово масти - это не карточная масть, а тюремная (воры и менты; черная и красная масти).

А АУЕ это такое приветствие, расшифровывается это приветствие как арестантский уклад един.

Выражение фарту масти ауе относится к так называемому блатному жаргону, который может быть незнаком обычному человеку.

Первое слово фарту означает пожелание удачи и везения.

Масти значит, что все дела шли по масти.

Последнее слово ауе является стандартным приветствием, принятым в среде арестантов.

История возникновения жаргона окунается в начало 18 века. Паломничество этичных групп к западным губерниям Российской империи, среди которых выделяются греки, ведет к созданию условного языка - офенского. Впоследствии им активно пользуются уличные торговцы, а ими в большей степени были евреи, и сленг обретает особые краски. Следующие два века жаргон активно развивается, обогащая свой диалект профессиональными терминами матросов, проституток и уличных попрошаек.

После развала Российской империи, офенский язык перемещается в тюремные камеры, и официально становится воровским - заключенные, между собой, разговаривают исключительно «по фене».

Основные функции тюремного сленга:

Идентификация . Многие знают некоторые термины, но правильно общаться «по фене» может не каждый. Это помогает зекам вычислить подсаженного к ним в камеру правоохранителя;
Скрытность . Общение ведется непонятным для окружающих языком. Выучить термины постороннему человеку невозможно - воровской сленг постоянно развивается, и словосочетания используемые всего два года назад, находят себе новые синонимы;
Функционализм . Простота в общении поражает. Каждое слово может содержать в себе понятие, объяснить которое простым языком непросто. Одним предложением можно выразить то, что в правильной русской речи выльется в немалую тираду.

Как расшифровывается АУЕ?

Аббревиатуру АУЕ сейчас можно встретить везде: от надписей на гараже или доме, до страниц в интернете, посвященных популярному музыкальному жанру шансон.

Как расшифровываться это слово:

. Не важно, кто при гражданском обществе был заключенный: простой работяга и владелец успешно бизнеса в камере имеют одинаковый статус. Есть единый закон - воровской. Любой арестант должен поддерживаться его. В противном случае, на свою голову можно накликать неприятности, и даже попрощаться с жизнью;
Приветствие. Здравствуй - именно так с латыни переводится AUE . Таким термином выражают положительные эмоции.

АУЕ - расшифровка: что значит?

Выше, вы узнали, что означает аббревиатура АУЕ. Теперь вкратце объясним, что собой представляет единый арестантский уклад:

Иерархия . Заключенных делят на «братву» (блатные) - авторитеты, «мужиков» - которые весь срок работают, «петухи» - люди с неопределенной ориентацией;
Порядок . Каждый из трех слоев тюремной касты имеет свои обязанности. Все нарушения обсуждаются в воровском «сходняке». При несоблюдении правил, заключенный может поплатиться жизнью;
Моральные качества. Если арестант честен перед своими соседями по камере и хорошо работает - он «правильный мужик», и боятся ему нечего.

На зоне нельзя материться (согласитесь, для многих это стало неожиданностью), поднимать руку на «братву» и заниматься доносительством руководству зоны. Живя единым арестантским укладом, можно обойти все наказания и спокойно выйти на волю.

АУЕ жизнь ворам

К аббревиатуре АУЕ, иногда добавляют еще два слова: жизнь ворам . Рассмотрим основные укладки воровского закона на воле.

Итак, вор в законе не должен :

Сотрудничать с правоохранителями;
Заниматься политической деятельностью;
Иметь семью;
Работать.

Основные силы должны быть направлены на:

Поддержку идей воровского мира;
Работу с молодежью: объяснение понятий и привлечение в ряды воров новых кадров.

Воровской жаргон: значение ходовых аббревиатур

Общение в воровской среде проводится по своим правилам или «по понятиям». Рассмотрим самые распространённые аббревиатуры и их значение:

ТУЗ : «Т» - тюрьма «У» - уже «З» - знакома;
ЖУК : «Ж» - желаю «У» - удачной «К» - кражи;
ВЕК : «В » - всему «Е » - есть «К » - конец;
МИР : «М » - меня «И » - исправит «Р » - расстрел.

Эти, и подобные аббревиатуры можно увидеть на тату заключенных, или услышать в высказываниях. Когда эмоции невозможно сдержать, слово их тюремного сленга заключенный может выкрикнуть охраннику или что-либо передать своим братьям по камере.

Знаете ли вы, что:

Бранные высказывания на Руси в древности были более чем невинны: обидчика сравнивали с одним из домашних животных - коровой, кобылой, свиньей. Так что общее мнение о том, что славяне самые вульгарные, является ошибочным. Вся современная ругань, в том числе термины из «фени», пришли в русский язык от других народов;
Все тюрьмы делятся на «красные» и «черные». В первом случае все внутренние дела под контролем администрации, во втором правят блатные. Администрация черных зон полностью полагается на авторитет высшей касты тюрьмы: нет побегов и серьезных инцидентов, и ладно;
«Общак» собирают не только на зоне, но и на воле. В тюрьме все передачи от родных идут в общую кассу, и по мере необходимости используются в разных целях: от помощи заключенным, до подкупа администрации. На воле котел наполняется от доходов с преступной деятельности;
Начиная с 2005 года популярность тату у заключенных заметно падает. Если в СССР каждая татуировка имела свое значение и историю, то сейчас наколка воспринимается как тюремная романтика;
Убийство на зоне, вопреки общему мнению, редкое явление. Чаще всего в тюрьме умирают от болезни: туберкулёз, СПИД и т.п.

По понятным причинам, словари с воровским жаргоном в книжном магазине не встретишь, и некоторые тюремные фразы неосвещенному обывателю будут непонятны. С одной из них теперь вы знакомы - «фарту масти АУЕ», что значит приветствие и пожелание заключенному удачи и фарта .