Оговорочка по фрейду что. Оговорка по Фрейду: что это? Что такое оговорка по Фрейду

О психопатологии обычной жизни рассказала психолог Анна Хныкина .

Майя Миличь, АиФ.ru: Как сегодня современная психология относится к трудами и научным версиям Фрейда?

Анна Хныкина: Сегодняшняя наука чтит . Абсолютно все теории развития (в вузах это называется — «Возрастная психология») — это так или иначе переписанные и адаптированные теории развития Фрейда и его последователей: Мелани Кляйн, Маргарет Малер и других. Далеко от Фрейда наука не ушла, всё, что развивается сегодня, особенно не в коучинге, а в терапевтической и околоклинической среде, — всё это так или иначе основано на психоаналитической теории.

Зигмунд Фрейд ввел в обиход термин «парапраксис», который в обиходе превратился в «оговорку по Фрейду». Под термином «парапраксис» ученый подразумевал любую незначительную описку, оговорку или ошибку, которая, согласно Фрейду, не просто невинный жест, а проявление бессознательных желаний или конфликтов.

— Как научиться самому, без помощи специалиста, «считывать» себя? Прислушиваться к себе? И нужно ли это вообще делать?

— Для того, чтобы научиться понимать своё бессознательное, вам будет достаточно понять, как работает проекция и перенос. Можно что-то в интернете почитать, можно книги по этой теме — их сейчас много. Но есть один маленький, но очень важный момент. Эти знания не передаются традиционным информационным способом, это можно понять только на личном опыте, пережив это. Поэтому самые жаждущие понимания своего бессознательного люди в конце концов идут на свой психоанализ. А это — долгий, регулярный систематический процесс, который может занять два - три года и более. Для того же, чтобы помогать другим «разобраться в себе», вам потребуется дополнительное к вузовскому образование, лет этак 8-10, и гораздо больше личного анализа — порядка 5 лет.

Кроме этого, ещё потребуются знания мифологии, иерархии символов, истории, религий…

— Оговорки, описки, очитки, ослышки, забывание, затеривание и запрятывание вещей, странные действия «по ошибке» — всё это трактовалось Фрейдом как внешнее проявление неразрешённых бессознательных конфликтов и вытесненных желаний. Как понять, что это не просто случайная ошибка, а действительно проявление нашего бессознательного и всплеск запрятанных глубоко внутри мыслей?

— Далеко не всё так уж буквально трактуется, как хотелось бы иной раз. Не всегда имеет смысл всё усложнять, ведь «ляпы», речевые или письменные, бывают и по причине того, что человек делает несколько мыслительных процессов одновременно, например говорит с вами о деле, а думает в это же время о семье. И вот в вашем деловом разговоре проскакивает имя его жены. Вы можете подумать, что это он сейчас о еде думает или о любви, а для него просто дела и семья — неразделимые вещи. И скрывать тут абсолютно нечего, к тому же всё в указанном примере вполне осознаваемо. Ошибок тут никаких нет, но это и не про бессознательное. Когда мы говорим о «бессознательном» как о состоянии, надо понимать, что это — кома или сон. Понять, как бессознательное работает или что именно там «запрятано», совершенно невозможно, не пройдя своего собственного пути его исследования.

— Если данные ошибочные действия, забывания и оговорки, стали частыми, заметными и ощутимыми — о чём это может говорить? Можно ли вообще данные процессы назвать психологическим отклонением или предвестником такового?

— Однозначно, отклонением это не считается. Это могут быть некие признаки чего-то. Для того чтобы делать выводы, необходимо изучать ассоциативные ряды в каждом конкретном случае.

Если оговорки, описки, забывания стали часты, вероятнее всего, это именно у конкретного человека концентрация внимания падает. То есть он может быть рассеян из-за усталости. Ему может быть в отпуск надо, а не в кабинет к психиатру.

— Что ещё может говорить о психологическом бытовом отклонении? Например, страх открытых дверей или идеальный порядок в шкафу, книги, разложенные по алфавиту, строгий распорядок поливки цветов, который никому нельзя нарушать, «пунктик» на чистоте, глажке, мытой посуде и так далее. Это всё разные грани нормы или, если вы заметили «зацикленность», стоит насторожиться?

— О серьёзных отклонениях речь идёт в случаях, когда чьё-то поведение угрожает его личной безопасности или безопасности окружающих. Также опасен человек, который не испытывает вины и стыда за нанесённый вред другому. Что касается оговорок, навязчивостей, пристрастий, зацикленностей — обычно всё это в норму укладывается, вопрос скорее тут в том, почему именно вам это кажется странным? Что такого именно вы в этом видите и почему вас это настораживает? В психоанализе вы столкнётесь скорее вот с таким подходом к проблеме.

Оговорился по Фрейду или просто так?

По Фрейду: в оговорке часто прячется истинная мысль, мотив, которые человек скрывает, то есть мы оговариваемся именно тогда, когда бессознательные желания встречаются с сознательной целью поведения.

Комментарий психолога:

Не стоит придавать оговоркам слишком уж большое значение, всё имеет место в данный конкретный момент, в данных конкретных обстоятельствах. Слушайте больше свои чувства в момент оговорки, анализируйте их — так вы научитесь доверять себе и поймёте намного больше.

По Фрейду: чаще всего имя человека вылетает из головы тогда, когда мы не считаем важным человека или он нам неприятен, поэтому, чтобы вспомнить имя, необходимо больше времени, и воспоминание происходит не по нашей воле.

Сложно найти людей, которые не слышали бы о Зигмунде Фрейде. Работы этого отца психоанализа вызывают немалый интерес на протяжении многих десятилетий. Одни восторгаются его учениями, другие называют его «интеллектуальным шарлатаном». Тем не менее при жизни он был удостоен звания доктора медицины, был профессором, почетным членом психоаналитической ассоциации Америки, Британского и Французского психологических обществ. Это, пожалуй, самый известный теоретик психологии.

Что такое оговорка по Фрейду

Несмотря на то, что личность и работы психоаналитика вызывают массу дискуссий и споров, его теория бессознательного по сей день остается достаточно популярной. По его мнению, различные неосознанные желания могут даже стать причиной психических проблем. Именно отсюда и пошел термин «оговорка по Фрейду». Если говорить простым языком, то любое ошибочное действие - это выход скрытого желания наружу. Даже если человек не отдает себе отчет в том, что он чего-то хочет, то подсознание посредством случайных оговорок или описок помогает прояснить истинную картину. Главное, научиться видеть и понимать посылаемые знаки.

Оговорка по Фрейду - это не просто тривиальная ничего не значащая выход скрытых желаний. Иногда даже опытному психоаналитику тяжело понять природу их появления, но в процессе работы можно попытаться ее выяснить.

Классификация ошибок

Стоит заметить, что в своем анализе Зигмунд Фрейд говорил не только об оговорках или описках. Он создал целую классификацию ошибок. Так, по его мнению, все действия условно можно разделить на несколько групп.

В первую из них войдут все оговорки, очитки, ослышки и описки. Ко второй можно отнести все проблемы с памятью: забывание имен, своих планов, впечатлений, чужих слов, запрятывание вещей и другие ошибочные действия. Каждый из этих фактов свидетельствует об определенных проблемах. Причем чем дальше человек пытается оттеснить свои желания, потребности, тем более явно они проступают наружу.

Самой понятной и распространенной группой является первая. Чаще всего людей интересует, что значит оговорка по Фрейду. Но даже понимая значение этой фразы, не всегда можно разобраться с тем, что хотело сказать подсознание.

Причины появления оговорок

Многие говорят, что любые непреднамеренные ошибки возникают из-за усталости или психического перевозбуждения, они абсолютно ничего не обозначают. Но Зигмунд Фрейд считает иначе. Он в первую очередь задает вопрос о том, почему человек совершил именно такую ошибку. Попытавшись на него ответить, можно понять, что произошло это не случайно, каждое действие имеет определенный Это и стало причиной появления термина "оговорка по Фрейду". Значение ее и причину возникновения необходимо искать в глубинах подсознания.

Если вы перепутали имя, адрес или телефон, то ответ в большинстве случаев лежит на поверхности. Скорее всего, вы скучаете по случайно вспомненному месту или человеку. Но бывают оговорки, над смыслом которых необходимо задуматься. Главное, помнить, что каждая ошибка - это запрятанное желание. Поэтому не стоит удивляться, если вы скажете гостям, которых не очень хотели видеть, что вы «не рады их визиту», даже если вы планировали произнести ту же фразу, только без частицы «не».

Возможные ошибки

Среди наиболее распространенных примеров часто приводят слова современных политиков или телеведущих. Некоторые их фразы становятся поистине крылатыми. Если один из политиков сказал, что за «ними стоят сотни рублей», а потом исправил последнее слово на «людей», то без всякого психоанализа понятно, что было на уме у оратора. Это очень яркий вариант оговорки по Фрейду.

Примеры, конечно, на этом не заканчиваются. Еще одним вариантом популярной ошибки является забывание имен. Как считает известный психоаналитик, не зря жена обижается, если муж ее по-другому назвал. Это говорит как раз о том, что он думает о другой, даже если не отдает себе в этом отчета. А если при попытке сказать комплимент женщине вырывается «похужела» вместо планируемого «похудела», то оправдываться даже нет смысла.

Причины появления бессознательного

По мнению Фрейда, в людях заложены первобытные инстинкты. Цивилизация строилась таким образом, что все природные порывы необходимо было подавлять. Они прятались как можно глубже в подсознание. Но при малейшем ослабевании защитных сил они начинают вырываться наружу. Причем если прозвучала оговорка по Фрейду, то не спешите сами себя оправдывать. Задумайтесь: возможно, нет ничего ужасного в том, что внутренний цензор выпустил наружу давно прятавшиеся желания.

Причина их появления достаточно проста. Бессознательное мышление похоже на то, что было в головах у наших прадедов. Они еще не умели выделять нюансы, анализировать, подключать логический анализ. Им было свойственно воспринимать действительность отрывками, кусками, их мышление можно назвать «сгущением красок». Тот же процесс происходит и у современного человека, только он спрятан в глубины подсознания. А любая непроизвольная комбинация слов, букв, меняющая смысл сказанного, и называется «оговорка по Фрейду».

Проще всего это понять, если вспомнить любой сон, где вы видите человека, про которого нельзя сказать, кто он вам - коллега, муж, отец, начальник. Собирательный образ имеет все их черты, но в то же время ни на кого конкретно не похож. Это яркий пример работы так называемого «сгущения» подсознания.

Труды Фрейда широко известны не только в научных кругах. А все потому, что основатель психоанализа на многое пытался взглянуть изнутри. Всем известны его работы о сновидениях и подсознательном.

Интерес вызывают также рассуждения о взаимоотношениях полов и поиск ассоциаций так или иначе завязанных на сексуальности мужчин и женщин. Проанализировал австрийский психоаналитик и оговорки.

Это явление описано им еще в далеком 1901 году. «Психопатология обыденной жизни» - так называется исследование, касающееся ошибочно сказанных выражений и причин их возникновения.

Оговорка по Фрейду значение выражения

Основной мыслью, озвученной отцом психоанализа, является вмешательство подсознательного в те или иные действия. Взрослые мужчины и женщины могут случайно произнести фразу, вырвавшуюся из подсознательного.

В принципе, именно этот вброс не относящейся к делу информации и есть оговорка по Фрейду; что это значит - только одно: говорил человек об одном, а с языка сорвалось другое.

Откуда пошло выражение оговорка по Фрейду

Выражение оговорка по Фрейду само стало термином или поговоркой. Применимо оно по отношению к людям, которые произнося тех или иные фразы и высказывая свои мысли, совершили досадные промахи.

Далеко не все могут себе позволить говорить то, что думают. В большинстве своем и мужчины, и женщины вынуждены контролировать не только слова, но и мысли. Особенно важно это для публичных людей, к сказанным ими фразам прислушиваются.

Любая оплошность здесь может привести к потере влияния. Не к месту произнесенная фраза может стоить даже карьеры.

Оговорка по Фрейду перевод на английский

Как только труд австрийского психоаналитика был переведен на английский, а произошло это в 1914 году, ученые мужи заявили, таким способом любой смертный может постичь самоанализ. Оговорка по фрейду переводится на английский, как Freudian slip, что значит — выскользнуть или проскользнуть.

Примеры оговорок по Фрейду

Классическим примером оговорки по фрейду может стать фраза 43 президента США Джоржа Буша, произнесенная им задолго до вступления на этот пост. Еще во времена правления Рональда Рейгана в одном из интервью Буш назвал сельскохозяйственную политику государства «сексохозяйственной».

Этот случай знаменитому политику американцы припоминали неоднократно: и в период предвыборных дебатов, и даже по окончании политической карьеры.

Немало ляпов допускают комментаторы. Очень оригинально из уст женщины прозвучала фраза о теннисном турнире из серии большого члена.

О чем думала диктор, когда пыталась донести до общественности информацию о лучших теннисистах, которым удалось попасть на престижные во всех отношениях турниры Большого шлема можно только догадываться. Возможно о любимом мужчине, а может и об одном из красавчиков-спортсменов.

Некоторые фразы кажутся совершенно безобидными и наивными. На каком-то этапе мозг срабатывает неправильно, контроль ослабевает и человек, подобно ребенку, начинает говорить то, что думает. Иногда наружу из подсознательного всплывают тайные мысли, в которых говорящий боялся признаться себе самому.

Толкование оговорок по Фрейду

Что же означит оговорка по Фрейду на самом деле? Безусловно, оговориться может каждый: не застрахованы от этого ни мужчины, ни женщины, ни дети.

Важным моментом является оговорки по фрейду является расшифровка тех или иных фраз, понимание природы происходящего. Сказать лишнее можно на работе или дома, в присутствии гостей или на важных переговорах.

Чем больше люди волнуются и сдерживаются, пытаются что-либо скрыть, тем быстрее тайное становится явным. И виной этому случайно оброненные фразы.

Оговорки по Фрейду у мужчин

Очень красноречивы оговорки по Фрейду влюбленного мужчины. Иногда начав новые отношения, но не до конца перечеркнув прошлое, мужчина заговаривается. Женщина может услышать из уст любимого имя его бывшей подруги. Ситуация однозначно не из приятных.

Мужчина, наблюдающий за турниром по боксу или футбольным матчем, вне конкуренции. Оговариваются здесь не только болельщики, но и комментаторы.

От случайно оброненной фразы в присутствии красоток не застрахован никто из мужчин. Некоторые из ляпов могут претендовать даже на роль дежурных анекдотов. И если мужчине при виде подружек жены вдруг захотелось «голому повыть» вместо того, чтобы помыть голову, то превратить инцидент в безобидную шутку будет гораздо правильнее, чем обвинять мужчину во всех смертных грехах.

Оговорки по Фрейду у женщин примеры

Влюбленная женщина может себя выдать неосторожной фразой подобно мужчине. Произнесенные женщинами фразы могут касаться быта, покупок, общения с детьми или учителями.

Одна фраза: «Подать кушано!», - чего стоит. Еще одно выражение, обращенное к мужу в конце рабочего дня, звучит примерно так: «Добери меня замой!». Услышав такую фразу, настоящий мужчина отвезет любимую не на кухню¸ поработать во вторую смену, а отужинать в ресторане.

Каждый человеческий поступок спроектирован его глубинными желаниями и процессами, происходящими в подсознании. К любым подобным проявлениям нашего внутреннего «Я» он относил бессознательные описки, ситуации, когда человек слышит не то, что ему говорят, и все оговорки по Фрейду.

Что это значит с его точки зрения? Он полагал, что все это лишь проявления внутренних переживаний и беспокойств индивидуума.

Значение

Любая обмолвка человека проявляется совершенно внезапно и неожиданно, даже для самого говорящего. Иногда он путает всего лишь одну букву в слове, а бывает, что случайно вставляет в речь целое словосочетание, совершенно не связанное с темой высказывания.

Мы очень часто слышим в таких случаях, что это «оговорка по Фрейду», что это значит на самом деле? Предположительно, это высказывания наших бессознательных переживаний.

По мнению знаменитого психолога, любое неосознанное желание человека со временем может стать причиной психологических проблем. Но рассказать о них врачу или другу индивид не может, поскольку сам не осознает, что проблема существует.

Подобные обмолвки лишь выход этих желаний на поверхность. Часто человек сам не понимает своих внутренних желаний, либо же он не хочет их признавать сознательно, поскольку они противоречат общепринятым стереотипам.

Поэтому на вопрос о том, что это значит по Фрейду, можно смело говорить о крике подсознания, попытке выявить скрытое наружу, чтобы человек или его окружения поняли, что на самом деле требуется индивидууму, что он скрывает от самого себя.

Таким образом бессознательный человек просит помощи в решении его психологического внутреннего конфликта. Но, к сожалению, очень часто не так просто понять, что именно человек имел ввиду и почему именно это слово или фраза проявилась наружу.

Где в таком случае нужно искать проблему? При подробном рассмотрении, всегда можно найти ответ на этот вопрос. Главное - желание человека понять, чего же ему не хватает на самом деле.

Ошибка по Фрейду: что значит и каков механизм ее появления

Главная причина появления подобных словесных ошибок заключается в конфликте стремлений индивида. Человек может скрывать свои глубинные желания не только от людей, но и от себя самого. Таким образом, скрытое становится явным, совершенно меняя смысл фразы.

Если на публике он говорит о проблемах, не так сильно интересующих его, то рано или поздно истинное желание займет свое место в этой речи. Очень часто понять, что это значит по Фрейду, можно, разобравшись в том, а согласен ли человек с тем, что он пытается донести публике. Ведь часто ошибки в словах появляются в связи с наличием внутреннего конфликта, и осознанная ложь вполне может спровоцировать оратора совершить обмолвку.

Проявление ошибки

В обыденной жизни подобные проявления истинных мыслей могут встречаться достаточно часто. Так, например, желание похвалить стиль знакомой, выражением «это смотрится отпадно», может проявиться оговоркой «это смотрится отвратно». Это объяснимо тем, что на самом деле говорящему не нравится внешний вид либо же сам человек, которому он это говорит.

Естественно, он смутится своей ошибке. Но, на самом деле, это его подсознание помогает решить внутренний конфликт. Человек должен говорить людям совсем не то, что думает на самом деле. Промолчать ему не позволяют нормы и правила общественного поведения. Именно так проявляются обмолвки, благодаря которым понятно, что это значит по Фрейду.

Примеры

Благодаря телевидению и лживости политических деятелей можно пронаблюдать очень интересные ошибки. Так, в свое время лидер коммунистической партии Зюганов, совершил типичную фрейдовскую оговорку, сообщив людям, что их партию поддерживает несколько миллионов рублей. Как раз в тот момент, когда он должен был сказать об избирателях, людях. Таким образом, совершенно бессознательно, политик открыл тайну истинной поддержки партии и важности финансов в этом вопросе.

Бывший украинский лидер как-то сообщил, что он поступается своими интересами. А интерес у него один - чтобы его народ жил зажиточно. Собственно, даже анализировать эту фразу нет смысла, права истинных мотивов в ней просматривается хорошо.

А вот Кудрин, российский министр финансов, как-то сообщил в телевизионном шоу, что «…борьба с коррупцией является главным злом…». Естественно, политик постарался быстро исправить положение. Но главное уже сказано, и оговорка как явный пример показывает, что это значит по Фрейду.

В заключение

Бессознательные желания, как бы человек не пытался их скрыть, рано или поздно всплывают на поверхность. Внутренний конфликт либо находит выход, либо создает серьезную психологическую программу в подсознании. Поэтому прежде чем выступать с речами на публике, лучше разрешить все свои внутренние проблемы, чтобы не оглашать их на всеобщее обсуждение.

Даже на данный момент научные исследования известного психиатра помогают нам разобраться в себе и увидеть истинные мотивы наших собеседников.

Последнее обновление: 09/12/2018

Оговорка по Фрейду - ошибка, корни которой, как полагают психоаналитики, следует искать в бессознательном. Чаще всего такие оговорки или описки выдают мысли и чувства, которые люди держат при себе или о которых иногда могут не догадываться. Довольно типична ситуация, когда люди называют своих супругов по имени бывших, употребляют в беседе не то слово или просто неправильно толкуют сказанное или написанное другими.

Намеки бессознательного

Знаменитый психоаналитик Зигмунд Фрейд первым описал различные типы и примеры таких оговорок - в своей книге «Психопатологии обыденной жизни» (1901).

«Два фактора, кажется, играют определённую роль в замене слов в нашем сознании: во-первых, усилие внимания, во-вторых, внутренний фактор, связанный с психической материей», - предположил Фрейд в своей книге. - «Помимо простого забывания имеет место еще и забывание, вызванное подавлением», - объяснил Фрейд.

По мнению Фрейда, неприемлемые мысли и убеждения удерживаются в бессознательном, и только такие оговорки их выявляют.

Современный взгляд на оговорки по Фрейду

Сегодня это выражение стало своеобразной поговоркой, употребляемой тогда, когда человек делает ошибку в речи. Люди часто замечают (в шутку, естественно), что ошибка показывает скрытые эмоции со стороны говорящего.

Фрейд придавал огромное значение скрытому смыслу этих ошибок; тем не менее, оговорки просто неизбежны - настолько, что очень редко действительно имеет смысл придавать им какое-либо значение. В своей статье для Psychology Today Джена Пинкотт предположила, что люди делают 1-2 ошибки на каждые 1000 слов, что они произносят. В среднем, это от 7 до 22 оговорок в день - в зависимости от того, как много человек говорит. Большинство из них, по мнению Пинкотт, представляют собой просто случаи забывания, речевые и другие ошибки.

Несколько исследований подтверждают идею Фрейда о том, что бессознательные или даже подавленные мысли могут повысить вероятность подобных ошибок. Мотли и Бирс (1979) показали, что люди, которые думали, что они могут получить удар электрическим током, был больше склоны делать связанные с ним оговорки. Мужчины, находившиеся рядом с красивой женщиной-экспериментатором также чаще делали оговорки, связанные с её привлекательностью.

В своём классическом эксперименте гарвардский психолог Дэниел Вегнер попросил участников говорить в течение пяти минут обо всем, что приходит им на ум (вербализация потока сознания). Люди просто говорили обо всем, что приходило им в голову; сложность заключалась в том, что Вегнер попросил их не думать о белом медведе. Всякий раз, когда участник думал о белом медведе, он должен был звонить в звонок.

В ходе эксперимента обнаружилось, что те, кого просили не думать о белом медведе, думали о нём, в среднем, раз в минуту.
Основываясь на этих выводах, Вегнер разработал теорию иронического процесса, объясняющую, почему подавление определённых мыслей может оказаться трудной задачей. В то время как часть сознания подавляет ту или иную мысль, другая часть периодически «проверяет», не думаем ли мы над ней - по иронии, мысль, от которой мы пытаемся отделаться, занимает наш ум.

Практически всегда, чем больше усилий мы прилагаем для того, чтобы не думать о чём-то, тем чаще оно всплывает в памяти. А то, о чём мы часто думаем, мы склонны выражать словами.

История термина

Фрейд разработал эту идею во время своей работы с молодым человеком, который неправильно процитировал на латыни фразу из Энеиды. Молодой человек упустил одно слово, и Фрейда посчитал, что это поможет ему лучше понять, что творится в подсознании клиента.

Через ассоциации Фрейд определил, что слово напомнило молодому человеку о крови, которая, по его мнению, была связана со страхом, что он испытывал по поводу беременности его подруги. Фрейд предположил, что мужчина блокировал слово именно потому, что оно напомнило ему о негативном опыте.

Примеры оговорок по Фрейду в популярной культуре

Вы, наверное, слышали много забавных оговорок. Может быть, ваш учитель биологии случайно произнес «оргазм» вместо слова «организм» (к большому удовольствию вашего класса). Или, может, кто-то в вашем присутствии ляпнул «Гад вас видеть!»…

Подобные оговорки всегда веселят окружающих, особенно, если их успели запечатлеть на камеру. Очень забавно слышать такие ляпы от известных политиков или общественных деятелей, которым положено с самым серьёзным видом говорить о самых серьёзных вещах.

  • В 2014 году в Ватикане во время одной из проповедей папа Франциск вместо слова «caso» («пример») случайно использовал итальянское матерное слово «cazzo». Папа быстро поправился, но видеозапись с оговоркой уже успели разместить на десятках сайтов, блогов и, конечно, YouTube .
  • Во время телеобращения сенатор Тед Кеннеди хотел сказать, что «Национальный интерес должен заключаться в поощрении лучших („best“) и самых ярких людей». Вместо этого, Кеннеди ляпнул «breast» («грудь»), даже сложив ладонь чашечкой. Он также быстро поправился и продолжил свою речь, но этот случай сказался на его репутации.
  • На одном из ужинов Кондолиза Райс сказала: «Как я уже говорила моему муж…Как я уже говорила президенту Бушу….» Это типичная оговорка по Фрейду, которая, возможно, продемонстрировала какие-то скрытые чувства, которые незамужняя Райс испытывала к своему боссу.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: